Efallai y bydd trawsnewid carbon isel y diwydiant dur yn dod â heriau i ailgylchu sinc

Mae adroddiad a ryddhawyd gan Wood MacKenzie International Energy Macro Research yn dangos y gallai ymdrechion i drosglwyddo carbon isel yn y diwydiant dur trwy fabwysiadu haearn llai hydrogen uniongyrchol (DRI) gael effaith bwysig ar ailgylchu sinc. O'i gymharu â dur sgrap, mae'r defnydd o haearn llai uniongyrchol mewn ffwrneisi trydan yn arwain at gynnwys sinc is mewn llwch ffwrneisi trydan, sy'n cynyddu cost ac allyriadau carbon adferiad sinc.
Yn ôl yr adroddiad, mae tua 1.6 miliwn o dunelli o sinc ledled y byd yn dod o lwch dur a gweddillion eraill bob blwyddyn. Y cynnwys sinc ar gyfartaledd mewn llwch EAF yw 17%, a bydd cynyddu'r defnydd o haearn llai uniongyrchol ym mhroses EAF yn arwain at ostyngiad mewn llwch llawn sinc.
Mae Sefydliad Ymchwil Macro Ynni Rhyngwladol Wood Mackenzie yn rhagweld y bydd bron i hanner cynhyrchiad dur y byd yn cael ei gyflawni erbyn 2050 trwy'r broses ffwrnais drydan. Mae'r newid hwn yn angenrheidiol ar gyfer ymdrechion trosglwyddo carbon isel y diwydiant dur byd-eang, ond mae hefyd yn peri heriau i'r diwydiant sinc ddiwallu anghenion yr economi carbon a chylchol isel. Mae'r "dechnoleg orau sydd ar gael" ar gyfer ailgylchu sinc yn broses ddwys carbon, sy'n ei gwneud hi'n anodd i'r farchnad sinc alinio â nodau carbon isel y diwydiant dur. Prif ddeunydd crai mwyndoddwyr sinc yw sinc ocsid, a cheir sinc ocsid yn bennaf o adfer sinc o lwch dur.